Translation for "stock options" to german

Stock options

• aktienoptionen

Translation examples

aktienoptionen

No wonder the owners of the paper gave him stock options.
Kein Wunder, dass ihm die Besitzer der Zeitung Aktienoptionen überlassen hatten.

A hundred seventy-five thousand to start, stock options, the whole deal.
Hundertfünfundsiebzigtausend für den Anfang, Aktienoptionen, das ganze Paket.

First, stock options are inevitably tied to the overall performance of a corporation.
Erstens sind Aktienoptionen zwangsläufig an das Gesamtergebnis eines Unternehmens gebunden.

Stock options for management were touted as one method; greater emphasis on board processes was another.
Aktienoptionen für Manager wurden als eine Methode gelobt – eine stärkere Betonung der Prozesse im Aufsichtsrat war eine andere.

A cash bonus or a stock option tied to the fortunes of Berkshire would provide totally capricious rewards to Ralph.
Eine Barprämie oder eine Aktienoption, die an Berkshires Wohlergehen geknüpft ist, würde für ihn eine völlig widersprüchliche Kompensation bedeuten.

A seemingly arcane financial matter, stock options became a highly charged political issue. It was about more than just money.
Die Aktienoptionen, ein scheinbar schwer durchschaubares Finanzkonstrukt, wurden zu einer hochpolitischen Frage, bei der es nicht nur um Geld ging.

The controversy over stock options in Beijing, and the seamy Ma De scandal in the north-east, were two sides of the same coin.
Die Kontroverse über die Aktienoptionen in Peking und der Ma De-Skandal im Nordosten waren zwei Seiten ein und derselben Medaille.

Loud dudes talk on cell phones, talking stock options and ground-floor opportunities at the same time they pinch and milk their foreskins.
Manche quasseln laut in ihre Handys, debattieren über Aktienoptionen und heiße Börsentipps, während sie gleichzeitig an ihren Vorhäuten herumzupfen.

If stock options are used, they should be related to individual performance, rather than corporate performance, and priced based on business value.
Wenn Aktienoptionen verwendet werden, sollten sie sich also auf die persönlichen Leistungen und nicht auf den Erfolg des Unternehmens beziehen, der Ausübungspreis sollte vom Wert des Unternehmens abhängig sein.

Not when recruiters from Cisco or Oracle or Microsoft come around in their Porsches, dangling big bucks, stock options, and free cappuccino.
Nicht wenn Anwerber von Cisco oder Oracle oder Microsoft mit ihren Porsches vorfahren und mit hohen Gehältern, Aktienoptionen und kostenlosem Cappuccino locken.