Similar context phrases
Translation examples
Behind the house, as stipulated in the city regulations, there was empty ground where the clay and other materials could be loaded and stored.
Hinter dem Haus befand sich eine Freifläche, wo der Ton und andere Materialien entladen und gelagert wurden, wie es städtische Vorschrift war.
As the regulation stipulated, the sentinel was called in and each of the men told him in turn: The timekeeper has been wound.
Wie die Vorschrift es verlangte, wurde sodann der Wachposten hereingerufen, und alle drei sagten der Reihe nach zu ihm: Der Zeitmesser ist aufgezogen worden.
No, he’s hurriedly nailed into his coffin, even before the preacher’s informed, if indeed he is informed at any time, because often enough they don’t think of the preacher, and why should they? and the knacker digs a hole, probably it’s two meters twenty deep, because those are the stipulations, and at seven in the morning, the coffin is lugged to the hole by the knacker and the sexton, and no one is in attendance except maybe a few people who happen to be up and about, and then it’s lowered into the hole, and covered up right away.
Nein, der wird rasch in den Sarg hineingenagelt, noch bevor der Pfarrer verständigt ist, wenn der überhaupt verständigt wird, denn sie denken ja oft gar nicht an den Pfarrer, warum auch?, und der Wasenmeister gräbt ein Loch, wohl auch zwei Meter zwanzig tief, nach Vorschrift, und um sieben Uhr früh wird der Sarg vom Mesner und vom Wasenmeister, ohne daß jemand anders als vielleicht ein paar Leute, die gerade Zeit haben, dabei wäre, zu dem Loch hingeschleppt und hinuntergelassen, und das Loch wird gleich zugeschüttet.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test