Translation for "stigmatizes" to german

Stigmatizes

verb

• stigmatisieren

Translation examples

stigmatisieren verb

There was no point in stigmatizing natural behavior, she thought.
Es hatte keinen Sinn, natürliches Verhalten zu stigmatisieren, dachte sie.

On December 8, 1980, a tragedy occurred that would forever stigmatize The Catcher in the Rye and for years associate Salinger fans with dangerous emotional instability.
Am 8. Dezember 1980 ereignete sich eine Tragödie, die den Fänger im Roggen für immer stigmatisieren und Salingers Fans für Jahre mit gefährlicher emotionaler Labilität in Verbindung bringen sollte.

According to Sidney Dekker, a psychologist and systems expert at Griffith University, Australia, the tendency to stigmatize errors is at least two and a half thousand years old.17
Laut Sidney Dekker, einem Psychologen und Experten für Systemsicherheit der Griffith University in Brisbane, Australien, ist die Neigung, Fehler zu stigmatisieren, mindestens zweieinhalb Jahrtausende alt.[16]

Although the prevailing attitude within aviation was largely driven by a desire to learn from the mistake, wider society rushed to stigmatize the man who had been at the controls when the mistake was made.
Obwohl die vorherrschende Haltung in der Luftfahrt weitgehend die war, aus Fehlern zu lernen, beeilte sich die breitere Öffentlichkeit, den Mann zu stigmatisieren, der das Flugzeug gesteuert hatte, als der Fehler passierte.

As Professor James Reason, one of the world’s leading experts on system safety, put it: “This is the paradox in a nutshell: health care by its nature is highly error-provoking—yet health workers stigmatize fallibility and have had little or no training in error management or error detection.”35
Wie Professor James Reason, einer der weltweit führenden Experten im Bereich Systemsicherheit, sagte: »Dies ist kurz gesagt die Paradoxie: Die Gesundheitsfürsorge ist von Natur aus sehr fehleranfällig – doch die dort Tätigen stigmatisieren Fehlbarkeit und werden überhaupt nicht oder nur sehr unzureichend im Fehlermanagement oder der Fehlererkennung ausgebildet.«[81]