Translation for "stickers" to german

Stickers

noun

• aufkleber
• etikett

Translation examples

aufkleber noun

It was a bumper sticker.
Es war ein Aufkleber.

It was the bumper sticker.
Es war der Aufkleber.

It was covered with stickers.
Er war von Aufklebern übersät.

There is a small sticker there.
Da ist ein kleiner Aufkleber.

Nobody parks without a sticker.
Nicht ohne Aufkleber.

With the bumper stickers on their cars.
»Mit den Aufklebern auf den Autos.«

A bumper sticker read:
Auf einem Aufkleber stand:

“You noticed the stickers?”
»Sie haben die Aufkleber gesehen?«

“There’s no sticker on it, no date.
Da ist kein Aufkleber drauf, kein Datum.

Look at the bumper stickers on all the Volvos.
Die Aufkleber auf allen Volvos!

etikett noun

Doug found me putting stickers on our rack of clearance books.
Doug entdeckte mich, als ich gerade an unserem Regal mit den Sonderangeboten stand und Etiketten aufklebte.

The lot was almost filled, mainly with cars bearing high school and city college stickers.
Der Platz war fast voll; hauptsächlich Wagen mit Etiketten von der Hochschule und dem Städtischen College.

This sticker overlay another. Squinting, determined not to reposition the box even to read the address more clearly, he saw that the sender had first addressed the box to “Cameron Strike,” then overlain it with the second sticker reading “Robin Ellacott.”
Darunter befand sich ein weiteres Etikett, das er mit zusammengekniffenen Augen musterte, ohne den Karton auch nur um einen Millimeter zu verschieben. Der Absender hatte das Paket zunächst an »Cameron Strike« adressiert, bevor er das zweite, mit »Robin Ellacott« beschriftete Etikett darübergeklebt hatte.

A silver sticker inside the back cover showed that it had come from a Greenwich Village bookstore.
Ein kleines silbernes Etikett auf der Innenseite des hinteren Deckels zeigte, daß es aus einem Laden in Greenwich Village kam.

“I don’t think so.” He held the book up with the bar code stickered to the shrink-wrap facing her, and she beeped it.
»Ach, das geht auch so.« Er hielt ihr das Buch so hin, dass sie mit ihrem Scanner an das Etikett auf der Folie kam.

Officer Gould placed the vials back in the bag and held it up to the camera as she sealed it with a red evidence sticker.
Die wurden von Officer Gould in den Plastikbeutel befördert, der wiederum vor die Kamera gehalten wurde, während Gould ihn mit einem roten Etikett für Beweismittel versah.