Translation for "stick it in" to german

Stick it in

• steck es rein
• stecke sie in

Translation examples

steck es rein

“No, no,” she begged, “don’t do that. Stick it in, stick it all the way in . I can’t wait.” Again she reached under and placed it for me, bending her back still more now, and pushing upward as if to trap the chandelier.
«Nein, nein», bettelte sie, «tu das nicht Steck ihn rein, steck ihn ganz tief rein... ich halt nicht mehr aus.» Wieder griff sie nach ihm und brachte ihn für mich unter. Diesmal beugte sie den Rücken noch tiefer, und er stieß nach oben, als hätte er es auf den Kronleuchter abgesehen.

stecke sie in

Or stick us in a lineup.
Oder uns in eine Gegenüberstellung stecken.

“Then stick him on the short bus!”
»Dann stecken Sie ihn in den Bus da!«

Here, stick that in the swear box.
Da, steck das in die Fluchkasse.

they stick their noses into things.
sie stecken ihre Nase in jeden Dreck.

Or a rotten stick breaking.
Oder wie ein morscher Stecken, der bricht.

Stick ’em in my pocket or something.”
Steck sie mir in die Tasche oder so.

He will sink and stick in them.
Er wird in ihnen versinken und stecken bleiben.

I’ll stick a towel on the sill.
Ich stecke ein Handtuch ins Fensterbrett.