Translation for "stewardship" to german
Stewardship
noun
Similar context phrases
Translation examples
Stewardship could encompass increase!
Verwaltung konnte durchaus Zuwachs umfassen!
What would become of his dream of a galaxy brought under eminent stewardship?
Was würde aus seinem Traum einer Galaxis unter hervorragender Verwaltung werden?
All elements were in balance: Stewardship triumphant and Chaos contained—
Alle Elemente waren ausbalanciert: Die Verwaltung triumphierte, und das Chaos wurde bewältigt …
I have to grant him that, the farms have flourished under his stewardship.
Ich muss ihm zugestehen, dass er damit nicht unrecht hat, denn die Farmen sind unter seiner Verwaltung tatsächlich prächtig gediehen.
It was a matter of debate whether the city’s third state had already ended or was still continuing under different stewardship.
Ob die dritte Phase bereits beendet war oder unter anderer Verwaltung noch anhielt, war umstritten.
If it was a just and omnipotent God who entrusted the Earth to our stewardship, then why did He not intervene before we slew it?
Wenn es ein gerechter und allmächtiger Gott war, der die Erde unserer Verwaltung unterstellt hat, warum hat Er dann nicht eingegriffen, bevor wir sie hingemordet hatten?
Three. The land, air, and water of Mars are in the common stewardship of the human family, and cannot be owned by any individual or group.
Drei: Land, Luft und Wasser des Mars stehen unter der gemeinsamen Verwaltung der menschlichen Familie und können nicht Eigentum irgendeiner Person oder Gruppe sein.
Accountability and stewardship withered in the last decade, becoming qualities deemed of little importance by those caught up in the Great Bubble.
Verantwortungsbewusstsein und Verwaltung sind im vergangenen Jahrzehnt dahingeschwunden und wurden von denen, die in der großen Spekulationsblase gefangen waren, als Eigenschaften von geringer Bedeutung eingeschätzt.
“George Granville, as reward for his betrayal, received the stewardship of all the revenues of the Rothbury estates.” He continued to speak into the air around her.
»Als Lohn für seinen Verrat wurde George Granville mit der Verwaltung der Güter der Rothburys betraut.« Er sprach noch immer wie ins Leere.
The force of her personality maintained a status in the village that was derived from Kishan’s ownership of land and her stewardship of their small personal fortune.
Kraft ihres Willens und ihres Wesens wahrte sie das Ansehen, das die Familie sich durch Kishans Landbesitz und Rukhmabais Verwaltung des kleinen Vermögens im Dorf erworben hatte.
It was Man who failed his stewardship and crucified the biosphere upon an inverted cross of fossilized sulfur and brimstone.
Es war der Mensch, der in seinem Verwalteramt versagt hat und die Biosphäre an einem umgedrehten Kreuz aus versteinertem Schwefel gekreuzigt hat.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test