Translation for "steroidic" to german

Steroidic

• steroide
• steroidalen

Translation examples

steroide

He was on steroids.
Er hatte Steroide genommen.

Steroids, apparently.
Steroide offenbar.

Along with steroids.
Zusammen mit Steroiden.

“You’re taking your steroids?”
»Sie nehmen Ihre Steroide?«

Like steroids, maybe?
»Steroide vielleicht, diese Dopingtabletten?«

“And they’ve got my steroids up there,”
»Und ich werde meine Steroide bekommen.«

“You think the steroids did this?”
»Sie glauben, die Steroide haben das bewirkt?«

Taking steroids is one thing;
Die Einnahme von Steroiden ist eine Sache;

This has to be the steroids talking…
Es müssen die Steroide sein, die sie so reden lassen –

I wondered if he did steroids.
Ich fragte mich, ob er Steroide schluckte.

steroidalen

I, for my part, was disturbed by my mother’s steroidal ugliness.
Mich wiederum beunruhigte die steroidale Hässlichkeit meiner Mutter.

Always, on the southern horizon, mirage-like in the winter light, was some mythically outsize structure—some power plant, some glass-clad temple of finance, some steroidally bulked-up restauranthotel complex, some … grain elevator?
Am südlichen Horizont zeigte sich beständig, gleich einer Fata Morgana in dem Winterlicht, ein mythisch überdimensionaler Bau – ein Kraftwerk, ein gläserner Finanztempel, ein steroidal aufgeblähter Restaurant-Hotel-Komplex, ein … Getreidespeicher?

Always better to buy well-advertised products--preferably those products endorsed by a celebrity like Bert Rockney, my favorite actor--steroidal death toy and star of the blockbuster Hollywood motion picture HawkWarrior, which I've seen five times and heartily recommend.
Es ist immer besser, Produkte zu kaufen, für die viel Werbung gemacht wird, vorzugsweise solche, die von einer Berühmtheit wie Bert Rockney, meinem Lieblingsschauspieler, eingeführt werden - eine steroidale Todesmaschine und Star der kolossalen Hollywood-Filmproduktion »HawkWarrior«, die ich mir fünfmal angesehen habe und wärmstens empfehle.

So many people at college were jacked up on ambition, possessors of steroidal egos, clever but cutthroat, diligent but insensitive, shiny but dull, that everyone felt compelled to be upbeat, down with the program, all systems firing, when everyone knew, in his or her heart, that this wasn’t how they really felt.
So viele am College hatten hochgezüchtete Ambitionen und steroidale Egos, waren klug, aber konkurrenzorientiert, fleißig, aber rücksichtslos, glänzend, aber stumpf, sodass jeder sich gezwungen fühlte, Optimismus auszustrahlen – wir haben’s drauf, und das Leben brummt –, obwohl alle im Stillen wussten, dass ihnen in Wirklichkeit ganz anders zumute war.