Translation for "sterilization" to german

Sterilization

noun

• sterilisation
• sterilisierung
• entkeimung

Translation examples

sterilisation noun

UV, she supposed, sterilizing it.
UV-Licht, nahm sie an, zur Sterilisation.

Sterilization, for example. But he suspected that was a trick.
Eine Sterilisation zum Beispiel, doch da vermutete er einen Trick.

Sterilization. And here she was a simple country girl.
Sterilisation. Ein einfaches Mädchen vom Land.

And after having one child, people expect to be sterilized for good.
Wenn sie dann ein Kind haben, erwarten sie die endgültige Sterilisation.

“Sterilization completed,” said the voice of the Mission Controller.
»Sterilisation abgeschlossen«, meldete die Stimme aus dem Kontrollzentrum.

All these rumours of forced sterilization are not helping.
Diese ganzen Gerüchte von wegen erzwungener Sterilisation sind nicht hilfreich.

Under ideal circumstances, their only option at this point is sterilization.
Unter Idealbedingungen bleibt ihnen als einzige Option die Sterilisation.

The solution, in Laughlin’s view, was sterilization on a massive scale.
Die Lösung war Laughlins Ansicht nach Sterilisation im großen Stil.

sterilisierung noun

Sterilization. Brain surgery to alter one’s perception of time.
Sterilisierungen. Gehirnoperationen, um die Zeitwahrnehmung zu verändern.

Complete sterilization on every single Synchronized World.
Die vollständige Sterilisierung jeder einzelnen Synchronisierten Welt.

thus, Gross left no doubt about the need for sterilization.
so ließ Groß keinen Zweifel an der Notwendigkeit einer Sterilisierung.

Since when were you an expert on planetary exploitation or sterilization?
Seit wann bist du Experte für die Ausbeutung oder Sterilisierung von Planeten?

You have two options: exile from the Fatherland forever or sterilization.
Sie haben zwei Optionen: Verlassen des Vaterlandes und lebenslanges Exil, oder Sterilisierung.

“Eighty-five percent of the rejects choose sterilization over exile,”
»Fünfundachtzig Prozent der Abgewiesenen ziehen die Sterilisierung dem Exil vor«, wisperte Remler.

As the sterilizations proceeded, an elderly woman tried to reason with her doctor.
Im Verlauf der Sterilisierungen versuchte eine ältere Frau den Arzt zur Einsicht zu bringen.

Full sterilizations were carried out on the two worlds to be reclaimed for the Yevetha.
Auf den zwei Welten, die die Yevethaner für sich selbst beanspruchen wollten, wurde eine volle Sterilisierung durchgeführt.

The huge pot of water for sterilization was on the stove and her leather medical bag was on the table.
Der riesige Kessel mit Wasser für die Sterilisierung stand auf dem Herd, und ihre lederne Arzttasche lag auf dem Tisch.

It contained microbes as hardy as any other Spatterjay life form, and had been a nightmare to sterilize.
Es enthielt Mikroben, die so robust waren wie alle anderen Lebensformen Spatterjays, und somit hatte sich die Sterilisierung als Albtraum erwiesen.