Translation for "stereotyped" to german

Stereotyped

adjective

• stereotyp
• klischeehaft
• schablonenhaft
• floskelhaft

Translation examples

stereotyp adjective

My parents are not stereotypical.
Meine Eltern sind nicht stereotyp.

That’s a hurtful stereotype.”
Das ist ein peinliches Stereotyp.

The stereotype is a misconception.
Dieses Stereotyp ist ein falsches Bild.

‘I don’t see stereotypes.
Ich sehe keine Stereotype.

Chapter VII: Stereotypes as Defense
Stereotypen als Verteidigungsmittel

Terribly stereotyped and cheesy.
Schrecklich stereotyp und miserabel.

“Stereotype much, Dresden?”
„Du stehst wohl auf Stereotypen, Dresden?“

It’s called stereotype threat.
Dieses Phänomen nennt sich Bedrohung durch Stereotype.

So, the stereotype is present here, but not all encompassing.
Es gibt diesen Stereotyp, aber er ist nicht algegenwärtig.

Hardly the stereotypical rendezvous for a drug transaction.
Kaum der stereotype Treffpunkt für eine Drogenübergabe.

klischeehaft adjective

“That’s stereotypical thinking, iset it?
Das ist recht klischeehaft gedacht, finden Sie nicht auch?

Expert, stereotyped, pretty funny.
Gekonnt, klischeehaft, ziemlich witzig.

“Just don’t be a stereotype,” added Diana.
»Sei einfach nicht zu klischeehaft«, fügte Diana hinzu.

He looked glum. “Zat’s really very stereotypical, you know.
Er wirkte bedrückt. »Das ist wirrklich sehrr klischeehaft.

Jerome considered refusing, then decided it would be a stereotyped reaction.
Jerome wollte zuerst ablehnen, doch dann fand er, daß es eine klischeehafte Reaktion wäre, und setzte sich.

"I'm not that happy fucking stereotypical drill instructor anymore, am I?
Plötzlich bin ich gar nicht mehr der beschissene, klischeehafte Ausbilder, nicht wahr?

Especially as the whole scene was stereotypically illuminated by lightning and accentuated by thunder.
Zumal die ganze Szene auch noch geradezu klischeehaft von Blitzen beleuchtet und Donner untermalt war.

Born on the Palantine Hill of Luna, I have lamentably inherited the most egregiously stereotypical highLingo accents.
Da ich auf dem Palatin-Hügel geboren wurde, habe ich leider den großspurigsten und klischeehaftesten aller Hochsprachenakzente geerbt.

Was it because, as Grand Master, all the stereotypical Jedi traits he found most irritating were amplified in her?
Lag es daran, dass sie, als Großmeisterin, verstärkt all die klischeehaften Jedi-Eigenschaften verkörperte, die ihn so reizten?

I suppose I had her stereotyped – that a girl who posts updates on her life five times a day for anyone to see would have no real understanding of what a secret is.
Vermutlich habe ich sie als zu klischeehaft gesehen – dass ein Mädchen, das alle fünf Minuten ein Update über sein Leben postet, das jeder lesen kann, nicht verstehen würde, was ein Geheimnis ist.

schablonenhaft adjective

When Judd had first seen Burke, he had wondered whether the executive had created his stereotyped image, or whether the image had created the executive.
Als Judd ihn kennenlernte, hatte er sich gefragt, ob dieser Typ des Managers das schablonenhafte Image geprägt hatte oder ob umgekehrt das Image den Mann formte.