Translation for "stereoscopically" to german

Stereoscopically

• stereoskopisch

Translation examples

stereoskopisch

How to use a stereoscopic viewfinder.
Ein stereoskopisches Sichtgerät bediente.

Predators need stereoscopic vision for tracking prey.
Räuber brauchen stereoskopische Sicht, um ihre Beute aufzuspüren.

Even with the dreadcap, all you’ve got is 360-degree color stereoscopic vision and omniphonic sound.
Selbst mit der Dreadcap hast du nur stereoskopische Rundumsicht in Farbe und omniphonen Sound.

This way everyone, whether they had hominid stereoscopic vision or multiple eyes or heat sensors, could see everyone else;
Auf diese Weise konnte jeder Konferenzteilnehmer die anderen beobachten, ganz gleich, ob er einen stereoskopischen Blick, Augenstiele oder Infrarotsensoren besaß.

The stereo-book was reproducing the scene taken long ago by the stereoscopic sound-cameras. "There it is, lad," muttered the Brain. "The Star Streak —" "Listen!"
Das Buch gab die Szene wieder, die vor langer Zeit von einer stereoskopischen Tonfilmkamera festgehalten worden war. »Da ist sie, mein Junge«, murmelte das Gehirn, »die Sternstreif -«

The maps were spread out over the big desk. They had cleared it with no consideration. They were studying pairs of aerial photographs of the region using stereoscopic glasses.
Die Karten waren auf seinem großen Tisch ausgebreitet, den sie rücksichtslos frei geräumt hatten, sie sahen sich Luftaufnahmen der Region durch stereoskopische Brillen an.

The old man used a boxlike little apparatus which produced realistic stereoscopic images, carefully naming each object or scene be exhibited.
Der alte Mann benutzte einen kassettenähnlichen kleinen Apparat, der wirklichkeitsgetreue, stereoskopische Bilder hervorbrachte, und er benannte jeden Gegenstand oder jede Szene, die er darstellte, genau und sorgfältig.

Like a human being, her eyes looked ahead, giving her stereoscopic vision, and she had an excellent sense of smell and of hearing. Her favored prey were the herds of
Wie beim Menschen, waren auch ihre Augen nach vorn gerichtet, so dass sie ein stereoskopisches Sehvermögen besaß; ihr Geruchssinn und das Hörvermögen waren ebenfalls hervorragend.

It took some minutes—using radar, lidar, and stereoscopic imagery—to map out the problem the drones were having, a tangle of wreckage with treasure on the other side. Not only baby probes but apparently a controller unit, responsible for building them!
Es dauerte einige Minuten – mit Radar, Lidar und stereoskopischer Bilderfassung –, das Problem zu erkennen, mit dem die Drohnen zu kämpfen hatten: ein Durcheinander aus Trümmern, das Schätze verbarg, offenbar nicht nur Baby-Sonden, sondern auch eine Kontrolleinheit, die vielleicht für ihren Bau verantwortlich gewesen war!

It's just input, just telling the processing part of the machinery what to do. And instead of the result appearing on a screen in front of us, we receive the output as stereoscopic visuals-" she indicated the trees, "-sound-"
Es ist bloß eine Eingabe, mit der man dem Rechenteil der Anlage sagt, was er tun soll. Und statt daß das Ergebnis vor uns auf einem Bildschirm erscheint, erhalten wir die Ausgabe in Form von stereoskopischen Visualisierungen«, sie deutete auf die Bäume, »Geräuschen«, sie machte wieder eine Geste, und leises Vogelgezwitscher erfüllte den Wald, »und was wir sonst noch wollen.