Translation for "steppingstones" to german
Translation examples
The steppingstones were slick.
Die Trittsteine waren nass.
Wasn't Lonoff his literary steppingstone to me?
War Lonoff nicht bloß ein literarischer Trittstein auf dem Weg zu mir?
Men like you don't have obstacles. Just steppingstones."
Männer wie du kennen keine Hindernisse. Nur Trittsteine.
Down below, in the half valley, there were wide brown steppingstones across a river.
Unten, im flachen Tal, führten große braune Trittsteine durch ein Flüsschen.
He told her that, at one time, in Japan, precise regulations had been laid down concerning the height of steppingstones.
Er erzählte ihr, dass einst in Japan genau festgelegt war, welche Höhe die Trittsteine haben durften.
they scrambled up over each other and tried to run over the line, using the soldiers’ heads and shoulders as steppingstones.
sie drängelten sich aneinander vorbei und versuchten, über die Linie zu stürmen, während sie die Köpfe und Schultern der Soldaten als Trittsteine nutzten.
Ishiyama knew that Kurita Yorinaga-ji would immediately spot the small white pebbles on the broad gray steppingstone. He knew, too, that Yorinaga-ji would take them as the first sign that the perfect universe, the universe that had trapped him, was changing.
Kurita Yorinaga-ji würde die kleinen weißen Kiesel auf dem breiten grauen Trittstein augenblicklich sehen und als erstes Zeichen deuten, daß sich das vollkommene Universum im Umbruch befand, das Universum, das ihn gefangenhielt.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test