Translation examples
a low building with a couple of dormer windows thrusting out of the pantile roof, crow-stepped gables dressed with snow.
Ein niedriges Gebäude mit zwei Gauben auf dem Ziegeldach, deren Stufengiebel schneebedeckt waren.
The harled walls, steep tiled roofs and crow-stepped gables were all trademarks of the local vernacular architecture, and the houses were individual enough to blend innocuously with their surroundings.
Die mit Sand verputzten Mauern, die steilen Ziegeldächer und die Stufengiebel – all das waren Kennzeichen der einheimischen Architektur. Und die Häuser waren individuell genug gestaltet, dass sie sich der Umgebung anpassten.
Start your trip out, just as the coffee-lover Simon might have, with a cup of black espresso in the Marienplatz; then enter the Ballenhaus, which is easy to recognize by its stepped gable.
Beginnen Sie Ihren Ausflug, ganz wie der Kaffeeliebhaber Simon, mit einer Tasse schwarzem Espresso auf dem Marienplatz und betreten Sie dann das Ballenhaus, das an seinem weißen Treppengiebel leicht zu erkennen ist.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test