Translation for "step father" to german

Step father

noun

• stiefvater

Translation examples

stiefvater noun

That is my step-father!
„Das ist mein Stiefvater.“

"That would make you Julian's step-father," I said.
»Dann würdest du Julians Stiefvater«, sagte ich.

My step-father thought it an excellent education for me.
Mein Stiefvater fand, es sei eine ausgezeichnete Lehre für mich.

And your step-father hates Blood Bear about as much as anyone does.
Dein Stiefvater haßt Blutbär mindestens so sehr wie du.

All the same, I don't think my step-father's the chief one in this.
Trotzdem glaube ich nicht, dass mein Stiefvater der Chef ist.

It was probably your disreputable step-father did this. He may have lost his key.
»Vielleicht hat es dein Stiefvater getan, weil er seinen Schlüssel verloren hat.«

David grew up without his dad – he only had a step-father who kept coming and going.
David ist ohne seinen Vater aufgewachsen, er hatte nur diesen Stiefvater, der kam und ging, wie er wollte.

When Xander’s change came, he had accidentally jacked his abusive step-father and knocked him out.
Als Xanders Veränderung einsetzte, hatte er versehentlich seinen Stiefvater ausgeknockt, der ihn des Öfteren misshandelt hatte.

She’d had enough of men: they’d never done her any good from her step-father onwards.
Von Männern habe sie sowieso die Nase voll, die hätten ihr noch nie gutgetan, angefangen bei ihrem Stiefvater.

to such purpose that she had discovered her step-father was a man who for years had evaded the grip of an exasperated constabulary.
Deshalb kümmerte sie sich um alles und entdeckte, daß ihr Stiefvater schon jahrelang nur mit knapper Not dem Zugriff der Polizei entgangen war.