Translation for "step aboard" to german

Step aboard

• an bord gehen
• schritt an bord

Translation examples

an bord gehen

All we need do is step aboard and take charge.” Ghyl nodded. “What then?”
Wir müssen nur noch an Bord gehen und einfach das Kommando übernehmen.« Ghyl nickte. »Und was dann?«

schritt an bord

A city where the moment you stepped aboard you submitted to the legal system of some backwards banana republic, under whose flag the ship had been launched.
Eine Stadt, in der man sich mit dem ersten Schritt an Bord der Rechtsordnung irgendeiner rückständigen Bananenrepublik unterwarf, unter deren Flagge das Schiff vom Stapel gelaufen war.