Translation for "steep slopes" to german

Steep slopes

• steile abhänge
• steile hänge
• steile hang

Translation examples

steile abhänge

It must be a steep slope.
Es muss ein steiler Abhang sein.

A fairly steep slope.
Ein ziemlich steiler Abhang.

Or as straight as the steep slope allowed.
Oder so direkt, wie der steile Abhang es erlaubte.

Maggie’s house was built on the side of a steep slope.
Maggies Haus stand an einem steilen Abhang.

We were on a steep slope and I was facing down.
Wir standen an einem steilen Abhang, und ich sah nach unten.

His voice echoed back to him from the steep slopes.
Seine Stimme wurde von den steilen Abhängen zu ihm zurückgeworfen.

On the left rose the steep slope of the hill covered with shrubs.
Zur Linken erhob sich der mit Gestrüpp überwucherte steile Abhang des Hügels.

Garianne entered it, cutting down a steep slope within.
Garianne ging hinein und den steilen Abhang darin hinunter.

As the bluff became a steep slope, Bell Toll stopped.
Als der Felsvorsprung zu einem steilen Abhang wurde, blieb Bell Toll stehen.

I run a rough-cobbled steep slope downwards, lengthening my steps.
An einem steilen Abhang mit holprigem Kopfsteinpflaster verlängere ich meine Schritte.

steile hänge

He needed help on the steep slope.
Er brauchte Hilfe den steilen Hang hinab.

Ahead, the passageway became a slope a steep slope.
Vor ihr lag der Durchgang zu einem Hang – einem steilen Hang.

But progress up the steep slope was agonizingly slow.
Doch das Vorwärtskommen den steilen Hang hinauf war quälend.

Eighteen of us rode down the steep slope.
Achtzehn von uns ritten den steilen Hang hinunter.

On one side lay the fields, and on the other the steep slopes.
Auf der einen Seite lagen nun die Felder, auf der anderen der steile Hang.

Adamsberg felt himself pitch down a steep slope.
Adamsberg fühlte, wie er einen sehr steilen Hang hinunterstürzte.

Steep slopes fell away on three sides.
Steile Hänge fielen nach drei Seiten hin ab.

It stood atop a steep slope in the fashionable Azabu neighborhood.
Sie lag am oberen Ende eines steilen Hangs in Azabu.

The five brothers mowed the steep slope in even strips.
In gleichmäßigen Reihen mähten die fünf Brüder den steilen Hang.

They crawled up the steep slope, peered over the top.
Sie kletterten den steilen Hang hinauf und spähten darüber hinweg.

steile hang

He needed help on the steep slope.
Er brauchte Hilfe den steilen Hang hinab.

But progress up the steep slope was agonizingly slow.
Doch das Vorwärtskommen den steilen Hang hinauf war quälend.

Eighteen of us rode down the steep slope.
Achtzehn von uns ritten den steilen Hang hinunter.

On one side lay the fields, and on the other the steep slopes.
Auf der einen Seite lagen nun die Felder, auf der anderen der steile Hang.

Adamsberg felt himself pitch down a steep slope.
Adamsberg fühlte, wie er einen sehr steilen Hang hinunterstürzte.

Steep slopes fell away on three sides.
Steile Hänge fielen nach drei Seiten hin ab.

It stood atop a steep slope in the fashionable Azabu neighborhood.
Sie lag am oberen Ende eines steilen Hangs in Azabu.

The five brothers mowed the steep slope in even strips.
In gleichmäßigen Reihen mähten die fünf Brüder den steilen Hang.

They crawled up the steep slope, peered over the top.
Sie kletterten den steilen Hang hinauf und spähten darüber hinweg.