Translation for "steegmuller" to german

Steegmuller

• steegmüller

Translation examples

steegmüller

Francis Steegmuller, the great Flaubert scholar, followed the day’s events.
Der große Flaubert-Forscher Francis Steegmuller war damals dabei.

Francis Steegmuller, who had attended Stravinsky’s funeral in Venice, died at the same age as the composer.
Francis Steegmuller, der Strawinskis Beerdigung in Venedig beigewohnt hatte, starb im selben Alter wie der Komponist.

During the previous autumn, he had attended a party given by Francis Steegmuller of The New Yorker and his wife, the artist Bee Stein.
Im Herbst zuvor hatte er eine Party besucht, die von Francis Steegmuller vom New Yorker und seiner Frau, der Künstlerin Bee Stein gegeben wurde.

Francis Steegmuller, a few hours before dying in a Naples hospital, said (presumably in Italian) to a male nurse who was cranking up his bed, “You have beautiful hands.” A last, admirable catching at a moment of pleasure in observing the world, even as you are leaving it.
Francis Steegmuller sagte wenige Stunden vor seinem Tod in einem neapolitanischen Krankenhaus (wahrscheinlich auf Italienisch) zu einem Pfleger, der sein Bett hochkurbelte: »Sie haben schöne Hände.« Ein letztes, bewundernswertes Wahrnehmen eines glücklichen Moments beim Betrachten der Welt, auch wenn man sie gerade verlässt.