Translation for "steamers" to german

Steamers

noun

• dampfer
• dampfkochtopf
• dampftopf
• dampfkessel

Translation examples

dampfer noun

The steamer was sunk.
Der Dampfer war gesunken.

Paddleboats and steamers.
Paddelboote und Dampfer.

'Steamer!' he yelled.
»Ein Dampfer!« schrie er.

Now a steamer’s in the Orient.
Jetzt ist ein Dampfer in Asien.

“God’s death, it’s a steamer!”
»Zum Teufel, es ist ein Dampfer!«

Then she saw the steamer.
Dann sah Sally den Dampfer.

A steamer. It was hard work, but it was satisfying.
Einem Dampfer. Die Arbeit war hart, aber befriedigend.

It was a dreadful steamer, but it is a superlative fortress.
Als Dampfer war es eine Katastrophe, aber als Festung ist es unvergleichlich.

But he is magnetized to the nameless steamer.
Doch er wird magnetisch von dem namenlosen Dampfer angezogen.

dampfkochtopf noun

He looked. He found it and put it on the counter, and she said, “You can turn on the steamer, it’s the red button.” She was busy and in a hurry, whacking slices off the lunchmeat with a knife, and piling them onto a plate with the cheese.
Er sah nach. Er fand ihn und legte ihn auf die Arbeitsfläche, und Fala sagte: »Du kannst den Dampfkochtopf anstellen, es ist der rote Knopf.« Sie war geschäftig, und sie war in Eile, schnitt mit einem Messer Fleisch in Streifen und häufte sie mit dem Käse auf einen Teller.

dampfkessel noun

Certainly, the movement which he and Neb exhibited, if it had been transformed into heat, according to the new theory, would have been enough to heat the boiler of a steamer! It came to nothing.
Hätte die von Nab und ihm ausgeführte Bewegung sich, entsprechend den neueren Theorien, in Wärme umgesetzt, so mußte diese wohl hinreichen, einen Dampfkessel zum Sieden zu bringen!