Translation examples
If stealth is impossible, then you try boldness.
»Wenn Heimlichkeit unmöglich ist, dann versuch es mit Unverfrorenheit!«
The ninja were masters of the Art of Stealth.
Die Ninja verstanden sich meisterhaft auf die Kunst der Heimlichkeit.
Even its method of propulsion seemed designed for stealth.
Selbst ihre Antriebsmethode schien auf Heimlichkeit ausgelegt zu sein.
Rowan had insisted that they approach with stealth and caution.
Rowan hatte darauf bestanden, dass sie sich in aller Heimlichkeit nähern sollten.
Walt must have felt the same instinct for stealth that I did.
Walt musste das gleiche Bedürfnis nach Heimlichkeit verspürt haben wie ich.
The stinking Invisibles, called such because of their cunning and stealth, watch everyone;
Diese stinkenden Unsichtbaren, die man wegen ihrer Verschlagenheit und ihrer Heimlichkeit so nennt, beobachten jeden;
The stealth was considered necessary because of the presence of the Baron of Sland.
Diese Heimlichkeit war wegen der Anwesenheit des Barons von Sland für notwendig erachtet worden.
The undead were mostly shadow and stealth, phantoms of flesh designed to prowl the night.
Die Untoten waren meistens Schatten und Heimlichkeit, dazu bestimmt, die Nacht zu durchstreifen.
His methodology depended on stealth and invisibility-both of which were made extremely difficult in the present circumstances.
Seine Methode basierte auf Lautlosigkeit und Unsichtbarkeit – beides unter diesen Umständen schwer zu praktizieren.
The van would get us there faster, but we’d be spotted for sure.” “Speed versus stealth,” Thomas said. He looked at Brenda. “What do you think?”
Mit dem Transporter sind wir natürlich schneller, aber wir werden auf jeden Fall bemerkt.« »Wir müssen also Tempo gegen Unsichtbarkeit abwägen«, überlegte Thomas. Er sah Brenda an. »Was meinst du?«
The blinding white light revealed the Sea Dolphin H vividly. Even Bond was astonished at how huge and naked the stealth ship looked in this light.
Das blendend weiße Licht riß die Sea Dolphin II aus der Unsichtbarkeit und dem Dunkel, und selbst Bond war überrascht, wie riesig und nackt das Stealth-Schiff in diesem Licht wirkte.
Then they passed through a service corridor that connected the kitchen and the pantry with the dining-room, and instantly he found himself in another part of this enchanted world--the part that cooked and served and with viewless grace, and magic stealth and instancy--performed the labours of this enchanted house.
Dann gingen sie durch einen Dienstbotenflur, der Küche und Vorratskammer mit dem Speisesaal verband, und er sah sich jäh in einen anderen Teil dieser verzauberten Welt versetzt – den Teil, der mit unmerklicher Eleganz, magischer Unsichtbarkeit und prompter Verlässlichkeit kochte und servierte und in diesem verzauberten Haus die Arbeit verrichtete.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test