Translation for "steals from" to german

Steals from

• stiehlt von
• bestiehlt

Translation examples

stiehlt von

Those who steal, steal from the mouths of our children.
Wer stiehlt, stiehlt das Essen aus dem Munde unserer Kinder.

every living thing steals from another, in the process of survival.
Jedes Lebewesen stiehlt von einem anderen, um überleben zu können.

Whoever says “This is mine, that is yours”—that man steals from you!
Wenn immer einer sagt: »Dies ist meines, jenes deins« – dieser Mann stiehlt von euch!

He will steal from the American, and terror the American, only to teach that he can.
Er stiehlt von dem Amerikaner und macht ihm Angst, nur um zu zeigen, dass er das kann.

bestiehlt

"You steal from this clinic, and you steal from your friends." "Hey!
„Wer diese Klinik bestiehlt, bestiehlt seine Freunde." „He!

A man who steals from others.
Ein Mann, der andere bestiehlt.

Steals from her own family.
Bestiehlt ihre eigene Familie.

stealing from a mind made of diamond.
wenn man ein Bewusstsein aus Diamant bestiehlt.

“She steals from us, not paying us properly, and also from the company.”
»Sie bestiehlt uns, indem sie uns nicht ordentlich bezahlt, und die Firma bestiehlt sie auch.«

“We’ll have an Italian charwoman and she’ll steal from us!
Wir werden eine italienische Scheuerfrau haben, die uns bestiehlt!

“Not possible. You don’t steal from Barrons.
»Niemand bestiehlt Barrons. Das ist unmöglich.«

No one steals from me and gets away with it.
Niemand bestiehlt mich und kommt ungeschoren davon.