Translation for "steadinesses" to german

Steadinesses

• beständigkeiten

Translation examples

beständigkeiten

Is that what you mean by steadiness?
Meinen Sie das mit Beständigkeit?

Rationality is defined by objectivity, generality and steadiness.
Objektivität, Allgemeinheit und auch Beständigkeit zeichnen die Rationalität aus.

Yet the streaks’ steadiness and beauty were actually soothing.
Tatsächlich wirkte die Beständigkeit und Schönheit der bunten Lichtschlieren sogar tröstlich.

Perhaps, he thought, it was the calmness and steadiness of Earth moving through him.
Vielleicht, dachte er, liegt das an der Ruhe und der Beständigkeit der Erde, die mich durchdringt.

‘There’s a steadiness about the English, Sergeant,’ he had told Hakeswill, ‘and it gives the natives bottom.’
»Es ist eine Beständigkeit bei den Engländern, Sergeant«, hatte er gesagt, »die den Einheimischen die Grundlage gibt.«

In a world determined by the whim of the fates it was reassuring to know that he could rely on Macro's steadiness.
In einer Welt, die von den Launen des Schicksals abhing, war das Wissen beruhigend, dass er sich auf Macros Beständigkeit verlassen konnte.

You have your father’s steadiness and your own imagination, Baine Bloodhoof, and you will be victorious in this battle.”
Ihr habt die Beständigkeit Eures Vaters und Eure Fantasie, Baine Bluthuf, und Ihr werdet die Schlacht siegreich bestehen.

his intensity, boldness, and sheer jaw-dropping luck are the perfect complement to Kenobi’s deliberate, balanced steadiness.
Mit Stärke, Kühnheit und unvorstellbarem Glück ist er die perfekte Ergänzung zu Kenobis besonnener, ausgewogener Beständigkeit.

And the more frightening the future is, the more complicated it seems to be, the more we steady ourselves with the past.
Und je beängstigender die Zukunft ist, je komplizierter sie uns erscheint, umso mehr suchen wir Beständigkeit in der Beschäftigung mit der Vergangenheit.

“To be my wisdom, as Air, my steadiness, as Earth …” He took a deep breath. “And my passion and my heart, as Fire and Water.
„Um meine Weisheit zu sein, meine Luft, meine Beständigkeit, als Erde...", er atmete tief ein, „und meine Leidenschaft und mein Herz, als mein Feuer und Wasser.