Translation for "stay in london" to german

Stay in london

• bleib in london
• aufenthalt in london

Translation examples

aufenthalt in london

It was during this stay in London that he fell in love with the imagery of fox hunting—not the killing and the chase but the pageantry—the red coats, the brown dogs, the black horses.
Während seines Aufenthalts in London verliebte er sich überdies in die Fuchsjagd, das heißt, nicht eigentlich in die Jagd auf den Fuchs als solche, sondern in die Prachtentfaltung dabei: Die roten Röcke, die braunen Hunde, die schwarzen Pferde.

but his stay in London was not even so long, his father, who had a post in Ireland, taking him abruptly with him on his repairing thither.Yet even then I was near keeping hold of his affection and person, as he had propos'd, and I had consented to follow him in order to go to Ireland after him, as soon as he could be settled there;
Aber sein Aufenthalt in London dauerte leider nicht einmal so lange, da sein Vater, der eine wichtige Stellung in Irland innehatte, ihn mit sich nahm, als er wieder dahin zurückkehrte. Aber ich hatte so sehr seine Zuneigung gewonnen, dass er mir noch vor seiner Abreise vorschlug, ihm nach Irland nachzukommen, sobald er da eingerichtet wäre, und ich hatte zugesagt.