Translation for "statuaries" to german

Statuaries

noun

• statuen
• bildhauerei
• plastik

Translation examples

statuen noun

and statuary everywhere.
Und überall Statuen.

The statuary was Victorian and extravagant.
Die Statuen waren viktorianisch und aufwendig.

I dig Caribbean statuary.
Ich stehe auf karibische Statuen.

Their statuary seemed so unfinished;
Ihre Statuen schienen so unvollendet;

The statuary was supposed to be outstanding.
Und erst die Statuen, die sollen ganz hervorragend gewesen sein.

Statuary is very popular, you know.
Solche Statuen sind sehr beliebt, musst du wissen.

In this one, however, there were no books, only statuary.
Doch in diesem Raum gab es keine Bücher, nur Statuen.

Statuary ranged from modest to elegant to overblown.
Statuen, von bescheiden bis übertrieben, verteilten sich über das Gelände.

Everywhere was spattered with plinths, fountains, pediments and statuary.
Überall Säulenplatten, Springbrunnen, Ziergiebel und Statuen.

The yard was covered in snow and ice glistened from the garden statuary.
Die Statuen darin waren von glitzerndem Eis überzogen.

bildhauerei noun

Know anything about statuary?” “Not much.” “Me neither. Makes two of us. Hullo, darling.
Kennen Sie sich mit Bildhauerei aus?« »Nicht besonders.« »Ich auch nicht. Da sind wir schon zwei.

That had come in the days when archeology was still earth-bound, and they’d been seated across a table in a Hittite statuary seminar.
Damals, zu einer Zeit, als die Archäologie sich noch auf die Erde beschränkte. Sie hatten sich während eines Seminars über hethitische Bildhauerei an einem Tisch gegenüber gesessen.

He’d lost track of the statuary, but pursued Emily across three continents and through some of the dingiest restaurants in the Middle East.
Er hatte bald das Interesse an der Bildhauerei verloren, aber er war Emily über drei Kontinente und durch einige der schäbigsten Restaurants im Mittleren Osten gefolgt.

Grayson knew little about classical statuary, though these looked like something he'd once heard referred to as Rim Worlds Neo-Realist.
Grayson hatte keine allzu große Erfahrung mit klassischer Bildhauerei, aber diese Standbilder erinnerten ihn an einen Stil, den man als Randwelten-Neorealismus bezeichnete.

plastik noun

Their guide noticed Brea eyeing the statuary.
Ihr Führer bemerkte, dass Brea die Plastik musterte.

There was a voracious appetite in Rome for Hellenic statuary. 'So what happened?
Rom war ganz wild auf hellenische Plastiken. »Und? Was ist passiert?

Almost a direct association with statuary art from the Cahola dynasty of southern India.
Sie erinnern mich stark an die Plastiken der Cahola-Dynastie in Südindien.

Nothing else is to be touched—not slaves nor plate nor gilding nor statuary.
Sonst darf nichts angerührt werden — weder Sklaven noch Tafelsilber, noch vergoldete Gegenstände oder Plastiken.

She went into her office, decorated with paintings and statuary from Kuat’s finest artists.
Sie ging in ihr Arbeitszimmer, das mit Gemälden und Plastiken von Kuats besten Künstlern dekoriert war.

the doorway was large and new, surrounded with that kind of Fascist statuary which is admired by local authorities.
Der wuchtige neue Eingang war von Plastiken in jenem faschistischmonumentalen Stil umgeben, wie ihn gewöhnlich Kleinstadtbehörden bewundern.

They entered a high, double-arched corridor, lined with ancient statuary which invited the passersby to lick them.
Sie betraten einen hohen Korridor mit Doppelgewölbe. Zu beiden Seiten standen antike Plastiken, die alle Vorübergehenden aufforderten, sie abzulecken.

He looked around him at Downer statuary in the far corner beyond the bar, wide-eyed ritual images;
Er blickte sich um zu den Downer-Plastiken in der gegenüberliegenden Ecke hinter der Bar, rituelle Gestalten mit weit aufgerissenen Augen;

Three of the window rooms were greenhouses, and all the rooms throughout the refuge were kept very warm, and filled with plants and wall hangings and statuary and fountains;
Drei Fenster waren Gewächshäuser, und alle Räume im ganzen Quartier wurden sehr warm gehalten und waren voller Pflanzen, Wandbehängen, Plastiken und Springbrunnen.