Translation for "statist" to german

Statist

• statistik
• etatistischen

Translation examples

statistik

Statistics were, after all, just statistics.
Statistiken waren schließlich nur Statistiken.

Look at the statistics.
Sehen Sie sich die Statistiken an.

Statistics as Therapy
STATISTIK ALS THERAPIE

'No, it's statistics.'
»Nein, das ist Statistik.«

The statistics are horrifying.
Die Statistiken sind erschreckend.

Databases and statistics.
Mit Datenbanken und Statistiken.

Those statistics are an exaggeration!
Die Statistiken übertreiben.

She wants the statistics.
Sie will die Statistik hören.

etatistischen

This statist tradition is driven by two publicly popular commitments. First, the regime claims its embrace of socialism reflects its determination to promote social justice.
Diese etatistische Tradition wird von zwei öffentlich propagierten und von der Bevölkerung unterstützten Verpflichtungen gestützt: Erstens behauptet das Regime, sein Bekenntnis zum Sozialismus reflektiere die Entschlossenheit, mit der es soziale Gerechtigkeit herbeizuführen trachte;

India It has become conventional wisdom that from independence in 1947 until at least the late 1980s, India’s economic policy reflected the statist personal views of prime ministers Jawaharlal Nehru and his daughter, Indira Gandhi.
Inzwischen hat sich die Auffassung durchgesetzt, dass die Wirtschaftspolitik Indiens in der Zeit zwischen 1947, als das Land unabhängig wurde, und den späten 1980er-Jahren von den persönlichen, etatistisch geprägten Ansichten von Ministerpräsident Jawaharlal Nehru und seiner Tochter, der späteren Ministerpräsidentin Indira Gandhi, geprägt wurde.

The lianghui let the world know which political faction is ascendant within the Communist Party—at the 2012 meetings Bo Xilai, the flamboyant party secretary of Chongqing and a powerful Politburo member, was publicly demoted, in a sign that the statist group, of which he was the most prominent member, was in decline—and which direction economic policy is likely to take.
Die lianghui lassen die Welt wissen, welche politische Fraktion innerhalb der Kommunistischen Partei im Aufstieg oder Abstieg begriffen ist und welche Richtung die Wirtschaftspolitik nehmen dürfte. So wurde bei den Treffen 2012 Bo Xilai, der schillernde Parteisekretär von Chongqing und ein mächtiges Politbüromitglied, öffentlich demontiert, ein Zeichen, dass sich die etatistische Gruppe, deren prominentestes Mitglied er war, im Niedergang befand.