Translation for "stationer" to german
Stationer
noun
Translation examples
The knife had been sold by a stationer on Boulevard Rochechouart.
Das Messer war von einem Schreibwarenhändler am Boulevard Rochechouart verkauft worden.
These posters will sell at the stationers’ for between ten dollars and $12.95.
Diese Poster werden beim Schreibwarenhändler für einen Preis zwischen zehn und 12,95 Dollar verkauft werden.
The commercial district of printers, stationers, warehouses, and light manufacturers, known simply as the Fort, served the office districts that surrounded it.
Dieser Stadtteil mit seinen Druckereien, Schreibwarenhändlern, Lichtherstellern und den zahllosen Lagerhäusern, der einfach nur »Fort« genannt wurde, versorgte die Büroviertel ringsum.
The war will never reach as far as this. There were only telegrams at the beginning, and then the trains that passed through town. An elementary school had to be turned into a hospital as did half the monastery. A number of people were awarded distinctions for their services to the nation. The stationer’s window still displays the maps of Russia and France, but the nimble, plumpish old proprietor no longer nips out each morning to pin tiny flags on them to mark the victories of the Central Powers with his own fair hands; in fact he tends not to put pins anywhere and has lost a little weight for no one pays attention to the maps now.
Das Kriegsgeschehen selbst hat nie bis hier heruntergereicht. Anfangs kamen nur Telegramme, dann rollten Züge durch den Bahnhof, eine Volksschule wurde zum Spital umfunktioniert, auch das Ordenshaus hat man teilweise als Krankenstation eingerichtet, und mehrere Bürger der Stadt erhielten Orden für patriotisches Verhalten. Der Schreibwarenhändler hat im Schaufenster noch die Landkarten Rußlands und Frankreichs ausgehängt, doch der rührige, etwas dickliche alte Herr drückt nicht mehr jeden Morgen eigenhändig die Stecknadelfähnchen siegreicher Armeen der Zentralmächte in die Karten, er steckt sie überhaupt nicht mehr um, ein wenig ist er auch schon abgemagert, und um die Landkarten kümmert sich niemand.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test