Translation examples
A radio played staticky classical music, fuzzed.
Ein Radio spielte statisch gestörte klassische Musik.
They spewed some staticky talk. Fred O.
Sie führten ein Gespräch, gestört von statischem Rauschen. Fred O.
She twisted the volume dial to turn down the staticky noise.
Sie drehte am Lautstärkeregler, um das statische Rauschen abzustellen.
The words were staticky and strange-sounding, spoken by an unfamiliar male voice.
Statisches Rauschen untermalte die fremd klingende Stimme eines Mannes.
I became aware of a hum under the heartbeat, almost a staticky buzzing sound.
Unter dem Herzschlag bemerkte ich jetzt ein Summen, einen fast statisch brummenden Ton.
She holds it in her lungs until it turns the inside of her head sweet and staticky, like switching the TV to white noise.
Sie hält ihn in der Lunge, bis ihr Kopf von einem wohligen, statischen Griesel ausgefüllt ist, wie bei einer Bildstörung im Fernsehen.
In the staticky recording, Mark McCullough was sobbing so hard Mr. Richardson could barely understand him.
Mark McCullough schluchzte so herzzerreißend durch das statische Rauschen der Aufnahme, dass Mr Richardson ihn kaum verstand.
The structures didn’t look like anything human beings would build. But the image abruptly faded to a staticky blank.
Diese Strukturen sahen nicht danach aus, als seien sie von Menschenhand geschaffen … Plötzlich verblasste das Bild zu einem statischen Weiß.
They had the volume down on their radios so that only the occasional staticky signal interrupted the sound of wind rushing in through the open windows.
Sie hatten die Funkgeräte leise gestellt, sodass nur gelegentlich ein statisches Rauschen das Pfeifen des Winds durchbrach, der durch die offenen Fenster wehte.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test