Translation for "staterooms" to german

Staterooms

noun

• kabine
• kajüte

Translation examples

kabine noun

He glanced into the stateroom.
Er spähte in die Kabine.

Every stateroom was full.
Jede Kabine war belegt.

She went into the stateroom.
Sie verschwand in der Kabine.

The stateroom turned red.
Die Kabine verfärbte sich rot.

My stateroom is no good;
Meine Kabine kommt nicht in Frage;

Anyway, he's in his stateroom with Aikman."
Er ist jetzt mit Aikman in seiner Kabine.

Someone else was in the stateroom? “Asshole!”
War noch jemand in der Kabine? «Arschloch!»

I'll be in my stateroom if you need me,
»Wenn Sie mich brauchen, ich bin in meiner Kabine.«

If you'd like, I'll call his stateroom."
Wenn Sie wollen, rufe ich ihn in seiner Kabine an.

kajüte noun

The landscapers moved up to decks of cabins and staterooms.
Die Landschaftsgestalter arbeiteten sich hinauf bis zu den Decks mit Kajüten, Kammern und Messen.

“So we’re not sharing the same stateroom?” “You snore.” Gideon laughed. “I do not.”
»Wir teilen uns also nicht eine Kajüte?« »Sie schnarchen.« Gideon lachte.

It was that day in Cholla Yi's stateroom when my adventures truly began.
Es war jener Tag in Cholla Yis Kajüte, an dem mein Abenteuer seinen Anfang nahm.

The rest of the three crews were sleeping it off in the Baby Doc's staterooms.
Die restlichen Männer schliefen ihren Rausch in den Kajüten der Baby Doc aus.

Gavin glanced up at the open space above the rafters between his stateroom and the next.
Gavin schaute zu dem unter den Deckbalken offenen Raum zwischen seiner Kajüte und der nächsten hinauf.

Trembling, he pushed away from the mast and stood staring into the stateroom. The door was open.
Zitternd stieß er sich vom Mast ab und blickte in die Kajüte. Die Tür stand offen.

It has two staterooms, a length of fifty-five feet, and a top speed of thirty-six knots.
Die Jacht hat zwei Kajüten, eine Länge von siebzehn Metern und eine Höchstgeschwindigkeit von sechsunddreißig Knoten.

He wasn’t sleepy and was glad to be on watch instead of tossing and turning in his stuffy stateroom.
Er war nicht müde und froh, Wache zu schieben, anstatt sich in der stickigen Kajüte unruhig hin und her zu wälzen.

Drake squared his shoulders and walked into the stateroom, ignoring the cold lump of fear in the pit of his stomach.
Drake straffte die Schultern und betrat die Kajüte, wobei er die Angst ignorierte, die in ihm aufstieg.

“Aye.” Struan went to his own staterooms on the next deck above. Lim Din bowed.
»Ja.« Struan ging nach oben in seine eigene Kajüte auf dem nächsten Deck. Lim Din verneigte sich.