Translation for "state visits" to german

State visits

• staatsbesuche

Translation examples

staatsbesuche

The state visit lasted five days.
Der Staatsbesuch dauerte fünf Tage.

He might make a state visit, Durling thought.
Es könnte sein, daß er auf Staatsbesuch kommt, dachte Durling.

The German Kaiser Wilhelm II arrived on a state visit;
Kaiser Wilhelm II. kam zu einem Staatsbesuch;

Expressen had gone for Palme’s state visit to the US.
Der Expressen setzte auf Palmes Staatsbesuch in den USA.

He swept in grandly, as though this were an ordinary state visit.
Er kam mit großer Geste hereingerauscht wie bei einem förmlichen Staatsbesuch.

Kami’en never went on a state visit without his Jasper Bloodhound.
Kami’en ließ sich bei Staatsbesuchen selten ohne seinen Jaspishund sehen.

Do say you’ll pay us a visit-a state visit, we hope.”
Versprechen Sie mir, uns die Ehre zu geben – vielleicht sogar mit einem Staatsbesuch?

“We can make it a state visit, grand and gaudy as Lady Doris at her worst.”
»Wir können einen Staatsbesuch machen, so pompös und aufwendig wie Lady Doris, wenn sie in Hochform ist.«

Generally, they spoke through couriers and diplomats, with the occasional state visit thrown in as well.
Normalerweise verkehrten sie untereinander durch Boten und Diplomaten oder gelegentlichen Staatsbesuchen.

We can pretend that we are a king and a queen making state visits to each other’s monarchy.”
Wir können so tun, als wären wir König und Königin, auf Staatsbesuch in der anderen Monarchie.