Translation for "state broadcaster" to german

State broadcaster

• staatlicher sender
• staatssender

Translation examples

staatlicher sender

In April 1998, the State Council, China’s cabinet, issued a decree, read out on the evening news bulletin of the state broadcaster, ordering all direct sales operations to cease business immediately.
Im April 1998 gab der Staatsrat, Chinas Kabinett, eine Verordnung heraus, die in den Abendnachrichten der staatlichen Sender verlesen wurde und die sofortige Einstellung aller Direktverkäufe anordnete.

He pointed out that CCTV, the state broadcaster at the heart of the media establishment, had just run a forty-episode series based on a wholesale reinterpretation of the late Qing dynasty.
Er wies darauf hin, dass der staatliche Sender CCTV, das Herzstück der offiziellen Medien, gerade eine 40-teilige Serie gezeigt hatte, die auf einer vollständigen Neuinterpretation der Qing-Dynastie basierte.

staatssender

The British imperialist state broadcaster is full of wet-eyed Unionists, with no pretence of impartiality, bleating because their chosen outfit got severely rogered.
Der imperialistische britische Staatssender zeigt ständig heulende Gewerkschafter, die ohne den geringsten Anschein von Unparteilichkeit drüber jammern, dass ihr Lieblingsverein so ne heftige Klatsche bekommen hat.