Translation for "state banks" to german

State banks

• staatsbanken
• landesbanken

Translation examples

staatsbanken

Qureishi, her mother, the wife of the director of the state bank.
Qureishi, ihre Mutter, die Frau des Direktors der Staatsbank.

‘There’s supposed to be a billion-mark loan from the Bavarian State Bank coming.
Es soll einen Milliardenkredit der Bayerischen Staatsbank geben.

Qureishi, the wife of the state bank director, was quite a sophisticate herself.
Qureishi, die Frau des Direktors der Staatsbank, war eine Frau von Welt.

Atual and I are totally perplexed by the passive behaviour of the Arkon State Bank.
Atual und mir ist das völlig passive Verhalten der Staatsbank von Arkon ein Rätsel.

Beijing wanted western skills to overhaul their bankrupt state banks.
Peking brauchte westliches Know-how, um seine bankrotten Staatsbanken umzustrukturieren.

The swelling profits eased the burden on the fiscal budget and strengthened the state banks’ balance sheets.
Die steigenden Gewinne entlasteten den Staatshaushalt und verbesserten die Bilanzen der Staatsbanken.

Next morning to go to State Bank, meet chief cashier, ask for sixty lakh rupees.
Am nächsten Morgen soll ich zur Staatsbank gehen, mich mit Hauptkassierer treffen und sechzig Lakh Rupien verlangen.

Her father’s passport, 4,000 francs in Algerian State Bank notes and the letter of condolence from a French general.
Den Paß des Vaters, viertausend Franken in Noten der algerischen Staatsbank und den Beileidsbrief eines französischen Generals.

The Bank , as the Springers called it, was in relation to its capital and influence 100 times stronger than the State Bank of Arkon.
Die Bank, wie sie von den Springern bezeichnet wurde, war in bezug auf ihre Mittel und ihren Einfluß hundertfach stärker als die Staatsbank von Arkon.

The post office, the police, the schools, the state bank, and lots of others, like the transport authority, they all reserve jobs for Marathi speakers.
Die Post, die Polizei, die Schulen, die Staatsbank und viele andere Institutionen halten das doch so, der öffentliche Verkehr zum Beispiel.