Translation for "state aid" to german

State aid

• staatliche beihilfe
• staatliche beihilfen

Translation examples

staatliche beihilfe

The European Commission, the closest thing Europe has to a central government, should push to complete the single market—by extending it to cover all services, by preventing backsliding on state aid and budgetary rules, by eliminating competition among member states over tax rates, and by forcing tighter regulation of tax havens to prevent capital flight.
Die Europäische Kommission (das Gremium, das einer europäischen Zentralregierung am nächsten kommt) sollte darauf hinarbeiten, den gemeinsamen Markt zu vollenden – indem sie ihn auf sämtliche Dienstleistungen erweitert, einen Rückfall in staatliche Beihilfen und Zweckentfremdung von Staatseinnahmen verhindert, den Wettbewerb zwischen Mitgliedsländern um die niedrigsten Steuersätze unterbindet und eine strengere Regulierung von Steueroasen durchsetzt, um Kapitalflucht zu verhindern.