Translation examples
Captain’s Log, Stardate 7504.5
KAPITÄNSLOG, Sternzeit 7504.5
Captain’s Log, Stardate 7505.2
KAPITÄNSLOG, Sternzeit 7505.2.
“What is your current stardate?”
»Wie lautet Ihre aktuelle Sternzeit?«
From the Captain’s Log, Stardate 7502.9:
KAPITÄNSLOG, Sternzeit 7502.9.
From the Captain’s Log, Stardate 7506.5
KAPITÄNSLOG, Sternzeit 7506.5
"Captain's log, stardate 2816.3:
CAPTAINS LOGBUCH: STERNZEIT 2816.3
"Captain's personal log, stardate 0304.6:
CAPTAINS LOGBUCH: STERNZEIT 0304.6
Pathfinder Research Lab Stardate 54989.1
Pathfinder-Forschungslabor Sternzeit 54989.1
Moment of separation, Stardate 41153.75.
Sternzeit 41153.75: Trennung ist gerade erfolgt.