Similar context phrases
Translation examples
In the gap between star clouds it was invisible again...and then he saw it for another second.
In der Lücke zwischen Sternenwolken war es wieder unsichtbar… und dann sah er es wieder eine Sekunde lang.
And what he saw was an absence of light, a silhouette that raced across the galactic swath of star clouds.
Und was er sah, war ein Fehlen von Licht, ein Schatten, eine Silhouette, die über die galaktische Schwade von Sternenwolken raste.
Hutch watched one that appeared to stretch millions of kilometers, boiling out beyond the edge of the star cloud before running out of steam.
Hutch beobachtete einen Ausbruch, der sich Millionen Kilometer weit ins All zog und über den Rand der Sternenwolke hinauswogte, ehe der Dampf versiegte.
To port, I could see the vast star-clouds of the Veiled Lady, including one small gauzy group near the tip of what was perceived as her right ear.
Backbord konnte ich die großen Sternenwolken der Verschleierten Dame einschließlich jener kleinen nebelhaften Gruppe erkennen, die als ihr rechtes Ohr bekannt war.
There was no telltale, misshapen speck of light among the crowded star clouds.
Es gab keinen verräterischen, unregelmäßigen Lichtfleck inmitten der dicht zusammengedrängten Sternwolken.
“I could have had a decent career cataloging star clouds and speculating on the properties of black holes,” he’d once told her.
»Ich hätte eine anständige berufliche Laufbahn damit zubringen können, Sternwolken zu katalogisieren und Spekulationen über die physikalischen Eigenschaften von Schwarzen Löchern anzustellen«, hatte er einmal zu ihr gesagt.
The tiny spindle, well-nigh lost beside the vast glowing bulk of the planet and circled, grew to a steel barracuda, guns rakish across the star clouds.
Die winzige Spindel, fast verloren neben der leuchtenden Masse des Planeten, den sie umkreiste, wuchs zu einem stählernen Raubfisch heran, dessen Geschütze sich verwegen vor den Sternwolken abhoben.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test