Similar context phrases
Translation examples
The textbooks explained that the eardrum is linked to the cochlea, or inner ear—and thence to the auditory nerve—by a single complex bone in the middle ear called the stapes, a relic of birds’ evolution from reptiles.
In den Fachbüchern wurde erklärt, dass das Trommelfell mit der Hörschnecke oder dem Innenohr verbunden ist – und dadurch mit dem Hörnerv –, und zwar durch einen einzigen komplexen Knochen im Mittelohr, den sogenannten Steigbügel, ein Relikt der Evolution, das noch von den Reptilien her stammt.
The noises in the station: cavernous, with slithery, aimless echoes: was that like the way the outside world flooded into our hearing, the still unfiltered acoustic stream splashing, breaking against our eardrums, making the malleus, incus and stapes vibrate: Morse signals to the endolymph contained within the membranous labyrinth of the tympanic canal?
Die Geräusche im Bahnhof: grottig, mit schlabbrigen, ziellosen Echos: Glich das dem Anstrom der Außenwelt ins Gehör, der akustische, noch ungefilterte Stimmenerguß und -rausch, der ans Trommelfell schwappte, hochbrandete, Hammer, Amboß, Steigbügel in Vibration versetzte: Morsesignale an die vom häutigen Labyrinth in der Paukentreppe umschlauchte Endolymphe?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test