Translation for "standing armies" to german

Standing armies

• stehende armeen
• stehenden heere

Translation examples

stehende armeen

He also had an enormous standing army that needed to be paid.
Aber er hatte auch eine gewaltige stehende Armee, die besoldet werden musste.

They have no standing army, no police force, and all citizens bear arms on the rare occasions when it’s necessary.”
Sie unterhalten keine stehende Armee, keine Polizei, und alle Bürger tragen an den seltenen Gelegenheiten, wo das notwendig ist, Waffen.

Like the Americans before them in Vietnam, the Russians would be defeated by an enemy that did not seek major engagements, had no standing armies and few fixed bases.
Wie schon die Amerikaner in Vietnam sollten die Russen von einem Feind besiegt werden, der nicht die großen Schlachten suchte, keine stehende Armee unterhielt und nur wenige feste Stützpunkte.

stehenden heere

Partly it was frugality: standing armies are alarmingly expensive.
Zum Teil aus Sparsamkeit: Ein stehendes Heer ist erschreckend kostspielig.

So what other services would a big standing army need?
Also was für andere Leistungen könnte ein großes stehendes Heer brauchen?

Maya polities were not large enough to maintain standing armies;
Die Gemeinwesen der Maya waren nicht groß genug für die Unterhaltung eines stehenden Heeres;

I am forced to keep a standing army because of Mithridates, and no country can afford the expense of that!
Wegen Mithridates brauche ich ein stehendes Heer, und das kann sich doch kein Land leisten!

She recognized, too, a group of diplomats from some of the larger lands that had standing armies.
Auch eine Gruppe von Diplomaten aus einigen der größeren Länder, die über ein stehendes Heer verfügten, erkannte sie wieder.

The draft was reintroduced in 2029 and the standing army increased by half a million inductees.
2029 wurde die Wehrpflicht wiedereingeführt und das stehende Heer wuchs um eine halbe Million Rekruten.

It has a planetary defence force, a standing army of eight million men.
Er unterhält eigene planetare Abwehrstreitkräfte, ein stehendes Heer mit einer Stärke von acht Millionen Mann.

"We have a number of lands with standing armies already on our side." Richard nodded.
»Bereits jetzt haben wir eine Reihe von Ländern mit stehenden Heeren auf unserer Seite.« Richard nickte.

They are the standing armies of twelve key countries, and the police forces of those and twenty more.
Es sind die stehenden Heere der zwölf wichtigsten Staaten und die Polizei dieser zwölf und zwanzig weiterer Staaten.

But a standing army is expensive to maintain and Milo didn’t want to pay more than he had to.
Doch ein stehendes Heer ist teuer im Unterhalt, und Milo wollte nicht mehr bezahlen als unbedingt nötig.