Translation for "standard measurements" to german

Standard measurements

• standardmaße
• standardmessungen

Translation examples

standardmaße

Za said, sprawling out over the seat and looking thoughtful, "I'd like a double standard measure of staol and chilled Shungusteriaung warp-wing liver wine bottoming a mouth of white Eflyre-Spin cruchen-spirit in a slush of medium cascalo, topped with roasted weirdberries and served in a number three strength Tipprawlic osmosis-bowl, or your best approximation thereof."
»Modul«, sagte Za, lümmelte sich in den Sessel und blickte nachdenklich drein, »ich hätte gern ein doppeltes Standardmaß Staol und gekühlten Shungusteriaung- Drehflügelleberwein, dazu einen Schuss weißen Efflyre-Spin-Cruchen-Geist mit einem Spritzer Cascalo, medium, gekrönt von gerösteten Zauberbeeren und serviert in einer tipprawlischen Osmose-Schüssel beziehungsweise der besten Annäherung, die Sie an eine solche finden können.«

standardmessungen

this was a standard measurement, after all, nothing more than standard Advanced Lab 320 fare.
es handelte sich schließlich um eine Standardmessung, wie man sie etwa in Übung 320 ›Labortechnik für Fortgeschrittene‹ durchführte.