Translation examples
Parker began to stammer.
Parker begann zu stammeln.
He heard the Inspector stammering:
Er hörte den Inspektor stammeln:
“I…but…” Obaday could only stammer.
»Ich … aber …« Obaday konnte nur stammeln.
'I'll tell you?' they stammer, worried.
»Ich will es Ihnen erklären«, stammeln sie beunruhigt.
The look in his eyes made me stammer.
Sein Blick ließ mich stammeln.
Don’t gush, don’t stammer, don’t drool.
Nicht losplappern, nicht stammeln, nicht geifern.
“Sir,” Thalia said, almost stammering.
»Sir ...« Thalia geriet ins Stammeln.
I began to stammer thanks. “Go,”
»Mylady …«, begann ich meinen Dank zu stammeln.
And the poor fellow could only stammer:
Und der arme Kerl konnte nur stammeln:
Once again the gardener began to stammer and stutter.
Wieder begann der Gärtner zu stottern und zu stammeln.
However they don’t stammer....
und stottern nicht ...
“You're stammering, Reg.”
»Sie stottern, Reg.«
He…' she stammered.
Er ...« Sie geriet ins Stottern.
And if they spoke to him, he began to stammer.
Und wenn sie ihn ansprachen, fing er an zu stottern.
His stammering had halted, however.
Allerdings war sein Stottern wie ausgelöscht.
Reinhold the stammerer keeps silent.
Reinhold der Stotterer schweigt im Hintergrund.
“You’ve started stammering again,”
»Sie stottern ja wieder«, konstatierte Warja.
The stammerer Reinhold is still in his chair.
Da hockt der Stotterer Reinhold noch auf seinem Platz.
At Fringilla, who suddenly began to stammer.
Auf Fringilla, die plötzlich zu stottern begann.
.’ stammered Fabio. ‘Mostly, it’s .
»Na ...«, begann Fabio zu stottern. »Am meisten, das ...