Translation for "stages of pregnancy" to german

Stages of pregnancy

• stadien der schwangerschaft

Translation examples

stadien der schwangerschaft

With the Calhoun sisters in varying stages of pregnancy, it was an interesting question.
Eine interessante Frage, da alle Calhoun-Schwestern sich in unterschiedlichen Stadien der Schwangerschaft befanden.

The special group turned out to be a bunch of women in advanced stages of pregnancy.
Die spezielle Gruppe bestand, so erwies sich, aus ein paar Frauen in fortgeschrittenen Stadien der Schwangerschaft.

By the time Goethe met Humboldt, he had calmed down and grown corpulent, with a double chin and a stomach cruelly described by one acquaintance as ‘that of a woman in the last stages of pregnancy’.
Als Goethe Humboldt kennenlernte, war er zur Ruhe gekommen und korpulent geworden, mit Doppelkinn und einem Bauch, den ein Bekannter hämisch mit dem »einer Frau in den letzten Stadien der Schwangerschaft«20 verglich.

if not, then he was certainly struck from the same archetype—five young Cian women in varying stages of pregnancy, one so huge that her time must certainly be almost at hand, and a soúbrae, or Old Woman.
wenn nicht, dann war er aber vom gleichen Typus –, fünf jungen cianischen Frauen in den verschiedensten Stadien der Schwangerschaft, eine so dick, daß ihre Zeit unmittelbar bevorstand, und eine Soúbrae oder Alte Frau.

Scarlett, sick and miserable in the early stage of pregnancy, alternated between a passionate hatred of the bluecoats who invaded her privacy, frequently carrying away any little knick-knack that appealed to them, and an equally passionate fear that Tony might prove the undoing of them all.
Scarlett hatte in den ersten Stadien ihrer Schwangerschaft allerlei körperliches Unbehagen auszustehen und wurde hin und her gerissen zwischen wildem Haß gegen die Blauröcke, die bei ihr eindrangen und häufig Kleinigkeiten, die es ihnen angetan hatten, mitnahmen, und ebenso wilder Angst, Tony möchte sie noch allesamt ins Verderben reißen.