Translation for "stages of completion" to german

Stages of completion

• etappen der fertigstellung
• stadien der fertigstellung

Translation examples

stadien der fertigstellung

Ugly buildings in various stages of completion now loom out of it.
Hässliche Bauten in verschiedenen Stadien der Fertigstellung ragen empor.

Rows of electricity poles rise in various stages of completion, some bare, some bridged by taut cables, occasionally one from which wires dangle to the ground.
Reihen von Strommasten in unterschiedlichen Stadien der Fertigstellung ragen auf, manche nackt, manche mit straffen Kabeln verbunden, gelegentlich einer, von dem Drähte auf die Erde hängen.

They walked out its big revolving doors and emerged on a wide grassy boulevard, and walked down it past squat buildings faced with polished stone and big windows, separated by narrow grassy side streets, and a great number of construction sites, as many buildings were still in various stages of completion.
Sie traten durch die großen Drehtüren und kamen heraus auf einem breiten begrünten Boulevard. Den gingen sie hinunter an flachen Gebäuden mit Fronten aus polierten Steinen und großen Fenstern vorbei, die von mit Gras bewachsenen Nebenstraßen getrennt waren und einer großen Anzahl von Bauplätzen, da viele Gebäude noch in verschiedenen Stadien der Fertigstellung waren.