Translation for "staff rooms" to german

Staff rooms

noun

• lehrerzimmer

Translation examples

lehrerzimmer noun

We are in the staff room.
Wir sind im Lehrerzimmer.

“I can’t believe you’re allowed to smoke in staff rooms in Switzerland.”
»In der Schweiz wird doch bestimmt nicht geraucht in den Lehrerzimmern.«

As I walk along the corridor to the staff room I pass the woman with glasses.
Auf dem Weg ins Lehrerzimmer treffe ich die Frau mit der Brille.

In the staff room, my colleagues were yapping about the school elections;
Im Lehrerzimmer wurde über die Wahlen zur Schülermitverwaltung gesprochen;

“Obviously, she’s sleeping her way round the entire staff room,” he said.
»Die schläft offenbar mit dem halben Lehrerzimmer«, sagte er.

The staff room smelled of cigarettes, even though smoking was not permitted anywhere in the school.
Im Lehrerzimmer roch es nach Zigaretten, obwohl das Rauchen im ganzen Gebäude untersagt war.

Andreas said he hadn’t been in a staff room anywhere in Switzerland for a very long time.
Andreas sagte, er sei seit Ewigkeiten in keinem schweizerischen Lehrerzimmer gewesen.

In the staff room there were still the white plastic cups for the end-of-term drinks that had been given out during the lunch break.
Im Lehrerzimmer standen noch die weißen Plastikbecher vom Aperitif in der Mittagspause.

I'll just see if he's in the staff-room. Who shall I say?' 'Er, Mr Jones.'
Ich seh mal nach, ob er im Lehrerzimmer ist. Mit wem spreche ich bitte?» «Äh - Mr. Jones.»

So, it is pretty late, twenty past twelve, when I finally make it into the staff room for lunch break.
Jedenfalls ist es ziemlich spät, zwanzig nach zwölf, als ich schließlich zur Mittagspause ins Lehrerzimmer komme.