Translation for "stably" to german

Stably

• stabil

Translation examples

stabil

She had a good marriage, stably founded on childrearing, eating, and sex.
Ihre Ehe, stabil auf die Erziehung der Kinder, auf Essen und auf Sex gegründet, funktionierte gut.

You think the world’s collapsing and then afterwards you realise that it goes on as reliably and stably as ever.
Wir dachten, die Welt geht unter, und hinterher stellten wir fest, dass sie sich noch ganz zuverlässig und stabil weiterdrehte.

Not that he believed for a minute the extremes of behavior Mandel suddenly ascribed to David Spaulding - no man could function as 'stably' as Spaulding had if it were true.
Nicht, daß er auch nur einen Augenblick lang die extremen Verhaltensweisen glaubte, die Mandel plötzlich David Spaulding zuschrieb - kein Mensch konnte so »stabil« funktionieren, wie Spaulding das getan hatte, wenn das stimmte, war es kein Schaden;

Four concentric zones of activity must be stably established around the Moby. In the innermost one, the Moby plasma jets, hell fires at temperatures of hundreds of millions of degrees, impinged directly on the frozen surface of Blowhole.
Vier konzentrische Aktivitätszonen mussten stabil um den Moby herum errichtet werden: In der innersten Zone wirkten die Plasma-Brenner, ein Höllenfeuer mit Temperaturen von mehreren hundert Millionen Grad, unmittelbar auf die gefrorene Oberfläche von Blowhole ein.