Translation for "stabler" to german

Stabler

adjective

• stabil
• beständig
• fest
• standfest
• dauerhaft
• sicher
• gefestigt
• hart

Translation examples

stabil adjective

hydrophila is more prolific, with a stabler genome.
hydrophila besitzt ein stabileres Genom und vermehrt sich schnell.

Beth had shown him how to put together a much stabler structure, and there had been one moment when, standing on tiptoe to loop twine over the peak of one of the leaning poles, she had fallen against him, and for a moment she'd been in his arms, and her brown eyes and coppery hair had made him dizzy with an emotion that included physical attraction only to the extent that an orchestra includes a brass section.
Beth hatte ihm gezeigt, wie man einen viel stabileren Bau zustande brachte, und es hatte einen Moment gegeben, in dem sie auf den Zehenspitzen stand, um eine Schnur um die Spitzen der Stangen zu binden, und mit ihm zusammengestoßen war, und für einen Augenblick hatte sie in seinen Armen gelegen, und ihre braunen Augen und das kupferrote Haar hatten ihn schwindlig gemacht, erfüllt von einem Gefühl, das körperliche Anziehung nur in dem Maße mit eingeschlossen hatte, wie ein Orchester eine Gruppe Blechbläser mit einschließt.

gefestigt adjective

Pox, I’d leave m’ Darling gun, but it’d take half an hour to unship, an’ anyway, I’m a stabler personality type than you.
Mir paßt das genausowenig wie dir. Bei den Pocken, ich würde ja meine Darlingkanone auch hierlassen, aber es dauert eine halbe Stunde, bis ich sie ausgebaut habe, und außerdem bin ich eine gefestigtere Persönlichkeit als du.