Translation for "stable yard" to german

Stable yard

• stallhof

Translation examples

stallhof

“I mean besides the main gate and the one in the stable yard?”
»Ich meine, abgesehen von dem Haupttor und dem beim Stallhof?«

He led his horse round into the stable-yard.
Er führte sein Pferd um das Haus herum auf den Stallhof.

They’re trying to unpeel the poor fellow in the stable yard.
Sie versuchen, dem armen Burschen im Stallhof den Teer abzuschälen.

Now walk him out of the stable yard and into the courtyard before the castle.
Jetzt geh im Schritt aus dem Stallhof und auf den Platz vor der Burg.

They trotted into the stable yard and Arabella cursed under her breath.
Sie trotteten auf den Stallhof, und Arabella stieß eine leise Verwünschung aus.

I stand in the stable yard and watch the men falling into line.
Ich stehe im Stallhof und sehe zu, wie die Männer sich in Reih und Glied aufstellen.

She went in search of the privy at the rear of the inn then made her way to the stable yard.
Sie suchte den Abtritt hinter dem Wirtshaus auf und ging dann in den Stallhof.

Farewells completed, he swung onto his horse and rode out of the Bull's stable yard.
Er schwang sich in den Sattel und ritt aus dem Stallhof des Bull.

A groom comes running and takes the reins of the horse to lead it to the stable yard.
Ein Stallbursche kommt herbeigelaufen und nimmt die Zügel, um das Pferd in den Stallhof zu führen.

Beyond it Sharpe could hear the boots of his guard in the stable yard.
Jenseits davon konnte Sharpe die Schritte des Wachtpostens auf dem Stallhof hören.