Translation for "squelching" to german

Squelching

verb

• glucksendes geräusch

Translation examples

glucksendes geräusch verb

The forest mat squelched deep and wet beneath his feet.
Der nasse Waldboden unter seinen Füßen machte glucksende Geräusche.

“Colloportus!” gasped Hermione and the door sealed itself with an odd squelching noise.
»Colloportus!«, keuchte Hermine und die Tür versiegelte sich mit einem seltsam glucksenden Geräusch.

In silence, they waited for the shower to pass, then squelched across the grass to the path leading to the kitchen door.
Schweigend warteten sie das Ende des Schauers ab und gingen dann über den nassen Grasweg, wo ihre Schritte vor der Küchentür glucksende Geräusche machten.

I look down at my shoes to make sure they’re not squelching into the carpet and bringing up water.
Ich schaue auf meine Schuhe hinunter, um sicherzugehen, dass sie nicht mit einem glucksenden Geräusch im Teppich versinken und Wasser dabei hochspritzt.

The carpet was still intact, though it was almost black, matted with dirt and sodden, so that, with each step, water welled up around my feet and my shoes squelched loudly.
Der Teppich war noch ganz, wenn auch beinahe schwarz, dreckverfilzt und durchweicht, sodass bei jedem Schritt Wasser herausquoll und meine Schuhe laute glucksende Geräusche erzeugten.