Translation examples
The suicide squad pilots were a mixed lot, none of them spectacular, but all of them experienced.
Die Piloten der Selbstmordeinheit waren ein bunt zusammengewürfelter Haufen. Keiner von ihnen war ein spektakulärer Könner, aber alle hatten sie Erfahrung.
because they were a patched-together group, a few surviving squads, individuals, and raw recruits out of basic that had been reorganized to make a functioning unit.
»Pendant« deshalb, weil es sich um eine zusammengewürfelte Truppe handelte, ein paar überlebende Gruppen, Einzelkämpfer und unerprobte Rekruten frisch von der Grundausbildung, die man zu einer funktionierenden Einheit organisiert hatte.
Coric kept glancing over his shoulder from the pilot’s seat at the motley squad as they waited for a Sep ship a few klicks away to disgorge its landing craft.
Coric, der auf dem Platz des Piloten saß, schaute immer wieder über die Schulter zu dem bunt zusammengewürfelten Haufen, während sie darauf warteten, dass ein Schiff der Separatisten ein Landungsboot absetzte.
Chapter 42 AT EIGHT THIRTY that night, Sergeant Jackson Brady faced the motley gang of Homicide inspectors and patrol cops who were grouped around him in our squad room.
42 Am selben Tag um halb neun Uhr abends saß Sergeant Jackson Brady einer bunt zusammengewürfelten Schar aus Angehörigen der Mordkommission und Streifenpolizisten gegenüber, die sich in unserem Bereitschaftsraum versammelt hatte.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test