Translation for "spy movie" to german

Spy movie

• spionagefilm

Translation examples

spionagefilm

"Don't play spy movie with me!
Wir sind doch nicht in einem Spionagefilm!

“Like in the spy movies?” “It’s worth a try.”
»Wie in Spionagefilmen?« »Es ist den Versuch wert.«

It sort of made me feel like I was in a spy movie;
Ich kam mir fast vor wie in einem Spionagefilm;

“I’m sorry, kid, are you in a spy movie?” “No.”
»Entschuldige, mein Junge, glaubst du, du bist in ’nem Spionagefilm?« »Nein.«

If you ask me, the Armourer’s seen too many spy movies.
Wenn Sie mich fragen, hat der Waffenschmied zu viele Spionagefilme gesehen.

I guess this must be where you shoot all those spy movies.
Das hier muß die Gegend sein, wo ihr all diese Spionagefilme dreht.

He was wearing a fancy raincoat, like you see in those spy movies.
Er trug so einen schicken Trenchcoat, wie man ihn aus Spionagefilmen kennt.

It was kind of like a spy movie, only we weren’t spies and this wasn’t a movie.
Es war fast so wie in einem Spionagefilm, nur dass wir keine Spione waren und das 52 Ganze auch kein Film.

‘Put that away!’ Andy was still whispering like a character in a bad spy movie.
»Steck das weg!« Andy flüsterte immer noch wie eine Figur aus einem schlechten Spionagefilm.