Translation for "springwater" to german

Springwater

• quellwasser
• quell

Translation examples

quellwasser

What’s wrong with springwater and wolf’s milk then?”
Was ist denn verkehrt an Quellwasser und Wolfsmilch?

And they were clear as springwater, absolutely clear.
Sie waren klar wie Quellwasser, völlig rein.

We collect as much of the springwater as we can carry.
»Wir nehmen so viel von dem Quellwasser mit, wie wir tragen können.«

“Pure mega-mountain springwater from Magramel.”
»Reines Quellwasser vom Megaberg auf Magramel.«

Grandfather filled three bowls with springwater.
Großvater füllte drei Schädel mit Quellwasser.

He felt joy bubble up inside him like springwater.
Er spürte, wie Freude in ihm aufsprudelte wie Quellwasser.

I finished my roast, drank some springwater, and got up.
Ich beendete meine Mahlzeit, trank Quellwasser dazu und stand auf.

the air felt lighter, invigorating as sweet springwater.
sie erfüllte den Raum, und die Luft schien leichter und so kräftigend wie frisches Quellwasser.

We knocked together the beakers made of skulls and drank the springwater.
Wir stießen mit den aus den Schädeln gefertigten Bechern an und tranken Quellwasser.

Iolanthe turned to Jack: I have the Firestone, the Basin and the springwater.
Iolanthe wandte sich Jack zu. »Ich habe den Feuerstein, die Schale und das Quellwasser.

quell

The springwater came from a source above the hunting-lodge, and it was clear and very cold, the best water I’ve ever drunk.
Das Brunnenwasser kam von einer Quelle oberhalb des Jagdhauses und war klar und sehr kalt, das beste Wasser, das ich je getrunken habe.