Translation for "spring mattress" to german

Spring mattress

• sprungfedermatratze
• federkernmatratze

Translation examples

sprungfedermatratze

Broken garden chairs, rusted old garden implements, a vast decrepit mowing-machine, rusted spring mattresses, hammocks, and disintegrated tennis nets. “We come here a good deal,” said Alexander.
Zerbrochene Gartenstühle, verrostete alte Gartenwerkzeuge, ein großer altersschwacher Rasenmäher, verrottete Sprungfedermatratzen, Hängematten und zerfallende Tennisnetze. «Wir sind oft hier», sagte Alexander.

She took each drawer out and felt behind it. In detective stories there was always an obliging scrap of paper. But evidently in real life one could not expect such fortunate accidents, or else Inspector Narracott and his men had been wonderfully thorough. She felt for loose boards, she felt round the edge of the carpet with her fingers. She investigated the spring mattress.
Jede Schublade zog Emily heraus und tastete darin herum. In den Detektivromanen wurde immer ein nützliches Papierschnitzelchen gefunden, aber das wirkliche Leben bescherte einem wohl solch einen glücklichen Zufall nicht. Sie suchte nach losen Dielen, sie forschte unter dem Teppich nach einem geheimen Verlies, sie kniete nieder, um die Sprungfedermatratzen von unten zu besichtigen.

federkernmatratze

He had a bed with a spring mattress and had homemade meals delivered to his cell.
Er hatte ein Bett mit Federkernmatratze, und ihm wurde Hausmannskost in die Zelle geliefert.

Aa chal ke tujhe, mein… Leaning back from the chair, he pressed down on the bed with a finger, feeling the 2.8 micron pore width bedding on the premium spring mattress: he lifted the finger with a pinprick of recharging will power.
Aa chal ke tujhe, mein … Er lehnte sich zurück und drückte mit einem Finger auf das Bett, fühlte die Allergikerbettwäsche, die hochwertige Federkernmatratze – er nahm den Finger weg, und seine Willenskraft war federnd aufgeladen.