Translation for "spreadsheets" to german

Spreadsheets

• tabellenkalkulationen
• tabellen

Translation examples

tabellenkalkulationen

Spreadsheets are all packed.
Die Tabellenkalkulationen sind alle eingepackt.

“Kind of looked like a spreadsheet,” I said.
»Sah irgendwie aus wie eine Tabellenkalkulation«, sagte ich.

So many things around Caston seemed to involve spreadsheets.
Bei Caston ging es fast immer um die eine oder andere Tabellenkalkulation.

I’ll put their symbols on a spreadsheet (see page 48).
Ich trage die entsprechenden Symbole in eine Tabellenkalkulation ein (siehe Seite 65).

“The mission team’s ready,” Venkat said, looking at spreadsheets on his laptop.
»Das Missionsteam ist bereit«, berichtete Venkat, während er die Tabellenkalkulation auf seinem Notebook betrachtete.

Probably something to do with a very long spreadsheet, Adrian thought gloomily.
Wahrscheinlich eine besonders lange Tabellenkalkulation, dachte Adrian düster.

I showed her how to use email, word processers, spreadsheets, the Internet.
Ich zeigte ihr, wie man E-Mail, Textverarbeitung, Tabellenkalkulation und das Internet benutzte.

They opened a few more documents, but most of the files were spreadsheets Spencer didn’t understand.
Sie öffneten noch weitere Dokumente, aber die meisten waren Tabellenkalkulationen, die Spencer nicht verstand.

I can also do spreadsheets.” She smiled, allowing herself a bit of crowing.
Ich kann auch Tabellenkalkulation.« Sie lächelte, ließ sogar ein wenig Stolz erkennen.

tabellen

The spreadsheets are amazing in their way, but N.
Die Tabellen sind auf ihre Art erstaunlich, aber N.

A spreadsheet with figures entered in three columns.
Eine Tabelle mit Zahlen in drei Spalten.

You need no numbers, no graphs, no spreadsheets.
Dazu benötigen Sie keine Zahlen, Diagramme oder Tabellen.

Kurtz nodded and looked at the rest of the spreadsheets.
Kurtz nickte und überflog die weiteren Tabellen.

She pointed to some columns on the spreadsheet "And voila!"
Sie zeigte auf einige Spalten der Tabelle. »Et voilà!«

He unfolded a spreadsheet, and began pointing.
Er breitete das Blatt mit Tabellen vor ihr aus und wies mit dem Finger auf die Zahlen.

‘It’s okay,’ I said, pretending to study the spreadsheet.
»Ist schon okay«, sagte ich und tat so, als studiere ich die Tabelle.

No documents, no spreadsheets, no databases, no photos, music or audio files.
Keine Dokumente, keine Tabellen, keine Datenbanken, keine Fotos, keine Musik-oder Audiodateien.

Three victims, three killers. A three-by-two grid is comprehensible as a spreadsheet.
Drei Opfer, drei Täter, so leicht zu verstehen wie eine Tabelle.