Translation for "sprayer of" to german

Sprayer of

• sprüher von
• sprayer von

Translation examples

sprüher von

By the time Casimir got around to saying, "That's okay, I haven't seen any bugs in here since I moved in," the sprayer was bearing down on him inexorably.
Als Casimir endlich dazu kam, »Schon gut, ich habe seit ich hier eingezogen bin kein Ungeziefer gesehen«, zu sagen, ging der Sprüher schon zielstrebig auf ihn zu.

I wonder what could have caused her to go down like that, so sudden and silently?” “Maybe this?” Thrusting the sprayer forward, Kyakhta caught the female with a full burst right in the face.
Ich frage mich, was bewirkt hat, dass sie so plötzlich und lautlos umfiel.« »Vielleicht das hier?« Kyakhta schob den Sprüher nach vorn und traf die junge Frau mitten im Gesicht.

A tank on his back, Miguel had been helping his father spray rice seedlings, the wand of the sprayer fanning a rainbow film over brown water pricked by rows of vivid green shoots.
Miguel trug damals einen Tank auf dem Rücken und half seinem Vater beim Sprühen von Reissetzlingen. Der Sprühfilm aus dem Tank hatte einen Regenbogen über die braunen Wasserfurchen gelegt, aus denen die Setzlinge gerade ihre grünen Spitzen reckten.

Scattered across the long lab table were soapy-smelling sprayers, misters, brushes, polishing heads, vacuum nozzles, disintegrators, infradryers, logic boards, and a dozen other pieces of semiminiaturized equipment that seemed entirely pertinent to the droid's function.
Auf dem langen Tisch verstreut lagen seifig riechende Zerstäuber, Sprüher, Bürsten, Polierköpfe, Vakuumdüsen, Desintegratoren, Infratrockner, Schaltplatinen und ein Dutzend andere Bauteile semiminiaturisierter Ausstattung, die der Funktion des Droiden vollkommen angemessen schienen.

sprayer von

People with tanks on their backs wield wand-like sprayers as they build up huge banks of stickyfoam.
Männer und Frauen mit Tanks auf dem Rücken schwingen Spray-Düsen, die wie Zauberstäbe aussehen, und errichten damit hohe Böschungen aus Klebschaum.

The tracks and runners, the sprinklers and sprayers, were so tastefully hidden one might think this an arboretum or greenhouse rather than a high-tech sewage plant.
Die Gleise und Läufer, die Sprinkler und Sprayer waren so sorgfältig versteckt, daß man dies eher für ein Arboretum oder Gewächshaus hätte halten können als eine hochtechnisierte Kläranlage.

They passed into a large chamber where thousands of carrots were aligned in serried ranks, their white beards of roots dripping in the intermittent misting from the hydroponics sprayers, their fluffy green tops glowing in the grow-lights.
Sie kamen in einen großen Raum, wo Tausende von Karotten in dichten Reihen angeordnet hingen, ihre weißen Wurzelbärte tropften von dem periodisch ausgestoßenen Wasserdunst der hydroponischen Sprayer, die flaumigen grünen Blätter glänzten im Schein der Wachstumslichter.