Translation for "sprawling complex" to german

Sprawling complex

• weitläufiger komplex
• weitläufige anlage

Translation examples

weitläufiger komplex

Captain Spiromilos has set up his command post on the highest part of the sprawling complex, beside the helicopter pad.
Hauptmann Spiromilos hat seine Kommandozentrale in den höchsten Teil des weitläufigen Komplexes verlegt, gleich neben dem Helikopter-Landeplatz.

A sprawling complex of buildings, the palace housed a grand-scale museum, a veritable labyrinth of institutional chambers, apartments, and courtyards, and a prison network so vast that it was housed in multiple buildings.
Im Grunde war der Palast ein weitläufiger Komplex aus mehreren Gebäuden, in dem sich ein großes Museum befand, ein wahres Labyrinth ehemaliger Verwaltungsbüros, Privatgemächer und Höfe sowie ein gewaltiger Kerker, der sich gleich auf mehrere Gebäude verteilte.

weitläufige anlage

Beria smiled and turned to the windows as the sprawling complex of Sheremetevo Airport came into view.
Beria lächelte und wandte sich zum Fenster, als vor ihnen die weitläufigen Anlagen des Scheremetjevo Flughafens auftauchten.

The other towers are Iris, Jonquil, Narcissus, and that low one's the conference center." The fourth corner, the only one without a tower, was filled by a sprawling complex of low buildings. "Jeez," he said.
Die anderen Türme sind Jonquille, Tazette, Triandrus, und dort drüben ist das Tagungszentrum.« Die vierte Ecke, die einzige ohne Turm, wurde von einer weitläufigen Anlage niedriger Gebäude eingenommen. »Herrje«, sagte er.